Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden übersetzung => türkisch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 31.03.2008, 14:38
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 11.11.2007
Alter: 17
Beiträge: 69
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
übersetzung => türkisch
Hey, kann mire jemand folgendes übersetzen ?

-beni bırakıp ta gitme
-calışak hadi
-ben geliyom yanına
-bende seni itiyorum yanımda
-hadi gewettet

Danke für eure Hilfe =)
LG
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 31.03.2008, 16:39
Gelbe Karte
  
Registriert seit: 13.07.2007
Ort: NRW
Alter: 17
Beiträge: 950
Thanks: 80
Thanked 173 Times in 95 Posts
AW: übersetzung => türkisch
Zitat:
Zitat von anonym07 Beitrag anzeigen
Hey, kann mire jemand folgendes übersetzen ?

-beni bırakıp ta gitme
-calışak hadi
-ben geliyom yanına
-bende seni itiyorum (istiyorum?) yanımda
-hadi gewettet

Danke für eure Hilfe =)
LG

- verlasse mich nicht
- lass uns arbeiten Hadi = komm/ los/ mach schnell
- ich komme an deine Seite
- ich will dich auch an meiner Seite haben
- siehe oben wegen hadi
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 31.03.2008, 20:29
TT-Newcomer
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 11.11.2007
Alter: 17
Beiträge: 69
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: übersetzung => türkisch
Danke für die Übersetzung
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« 2 sätze zum übersetzten :-) | 1 Sms würde mich freuen :) »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
übersetzung aus deutsch => türkisch anonym07 Deutsch - Türkisch 1 07.03.2008 22:37
türkisch deutsch übersetzung bitte eilig Lea-Pri Türkisch - Deutsch 3 14.12.2007 16:02
brauche eine Übersetzung von deutsch auf Türkisch (dringend) LaNiña Deutsch - Türkisch 5 19.04.2006 09:44
ist das türkisch - übersetzung!? Helga Türkisch - Deutsch 2 15.03.2006 23:01
Übersetzung, Angebot auf Türkisch oenalmetin Deutsch - Türkisch 1 26.10.2005 14:28


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:23 Uhr.

Sie sind hier: übersetzung => türkisch - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com