Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.04.2008, 13:10
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 448
Thanks: 6
Thanked 69 Times in 67 Posts
Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke

Hi ihr lieben ich weiß hatte es schon mal hier reingestellt , aber ich bin einfach so neugierig und dachte könntet mir vielleicht doch helfen, weil mir bis jetzt noch niemand geantwortet hat , wäre wirklich super lieb . würde mich sehr freuen!!!

yağmur olur özlemin düşer damla damla yanaklarından ondan mı bilmem hep nefret ettım bu özlemden

Danke schonmal für eure Hilfe!!! Crazybebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 10.04.2008, 20:31
Benutzerbild von inciertu
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 41
Beiträge: 105
Thanks: 8
Thanked 37 Times in 35 Posts
AW: Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke

yağmur olur özlemin düşer damla damla yanaklarından ondan mı bilmem hep nefret ettım bu özlemden

Die Sehnsucht nach dir wird zum Regen und tropft an deinen Wangen, ist es deswegen, ich weiss es nicht, habe ich immer gehasst diese Sehnsucht

Hallo

Ich habe leider nicht so die poetische Ader, aber ich hoffe, die Übersetzung hilft dir etwas....
__________________
Bugüne olanlar olmuş, yarın güzel olsun.....
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 11.04.2008, 16:21
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 448
Thanks: 6
Thanked 69 Times in 67 Posts
AW: Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke

Ohhh ja danke sehr sogar war ja so neugierig naja und jetzt weiß ich immerhin was drin steht und auch wenn du nicht so poetisch bist klingt trotzdem schön!!! Danke dir für deine Hilfe!!! liebe Grüße Crazybebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 11.04.2008, 18:07
Benutzerbild von ~FiNi~
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 141
Thanks: 3
Thanked 15 Times in 13 Posts
AW: Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke

Hey Crazybebeq.....

genau das gleiche Bild was du in deinem Profil hast, habe ich auch.

Süper -_-
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 11.04.2008, 18:41
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 448
Thanks: 6
Thanked 69 Times in 67 Posts
AW: Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke

HIHI na das ist ja klasse, gleicher geschmack !!!!
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wenn jemand so lieb wäre,bitte sellin Deutsch - Türkisch 2 07.03.2008 14:45
Hallo Ihr lieben =) ich habe einen Brief bekommen ... wäre lieb .... Colchen Türkisch - Deutsch 6 24.11.2007 17:28
Wer ist so lieb?? Kathrin1ß75 Deutsch - Türkisch 2 16.11.2006 20:00
Wäre jemand so lieb Kathrin1ß75 Deutsch - Türkisch 1 15.10.2006 21:18
Die Lieb zu dir nahm mich von mir Kanack Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye 9 12.02.2006 14:58


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:42 Uhr.

Sie sind hier: Wärd ihr so lieb!!! Bitte würde mich freuen!!! Danke - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger