turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hi ihr lieben ich weiß hatte es schon mal hier reingestellt , aber ich bin einfach so neugierig und dachte könntet mir vielleicht doch helfen, weil mir bis jetzt noch niemand geantwortet hat , wäre wirklich super lieb . würde mich sehr freuen!!!

yağmur olur özlemin düşer damla damla yanaklarından ondan mı bilmem hep nefret ettım bu özlemden

Danke schonmal für eure Hilfe!!! Crazybebeq

__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?

yağmur olur özlemin düşer damla damla yanaklarından ondan mı bilmem hep nefret ettım bu özlemden

Die Sehnsucht nach dir wird zum Regen und tropft an deinen Wangen, ist es deswegen, ich weiss es nicht, habe ich immer gehasst diese Sehnsucht

Hallo

Ich habe leider nicht so die poetische Ader, aber ich hoffe, die Übersetzung hilft dir etwas....

__________________
Bugüne olanlar olmuş, yarın güzel olsun.....

Ohhh ja danke sehr sogar war ja so neugierig naja und jetzt weiß ich immerhin was drin steht und auch wenn du nicht so poetisch bist klingt trotzdem schön!!! Danke dir für deine Hilfe!!! liebe Grüße Crazybebeq

__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?

Hey Crazybebeq.....

genau das gleiche Bild was du in deinem Profil hast, habe ich auch.

Süper -_-

__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?