Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Übersetzung eines Satzes....bitte

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 19.04.2008, 15:53
Reingestolpert
  
Registriert seit: 22.10.2007
Ort: Südl Hamburg
Beiträge: 48
Thanks: 13
Thanked 4 Times in 4 Posts
Übersetzung eines Satzes....bitte
Könnt ihr mir bei dem folgenden Satz helfen bitte.

bu iyiligimi unutma sakin tiklayip hattinla uye ol bedava 500 kontor geliyor cebe ben yukledim

Scheint vermutlich nur irgendwas mit Werbung zu tun zu haben....

Vielen Dank.

Nicole
__________________
LG

Lady NE
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 20.04.2008, 09:57
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 320
Thanks: 117
Thanked 118 Times in 93 Posts
AW: Übersetzung eines Satzes....bitte
Zitat:
Zitat von LadyNE Beitrag anzeigen
Könnt ihr mir bei dem folgenden Satz helfen bitte.

bu iyiligimi unutma sakin tiklayip hattinla uye ol bedava 500 kontor geliyor cebe ben yukledim

Scheint vermutlich nur irgendwas mit Werbung zu tun zu haben....

Vielen Dank.

Nicole
Vergiss bloss nicht diese gute Tat von mir.
Mit Deinem Anschluss Mitglied werden und Du bekommst, kostenlos, 500 "Kontor" auf`s Handy. Ich habe das schon gemacht.

Bitte
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.04.2008, 09:20
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 22.10.2007
Ort: Südl Hamburg
Beiträge: 48
Thanks: 13
Thanked 4 Times in 4 Posts
AW: Übersetzung eines Satzes....bitte
Zitat:
Zitat von LadyNE Beitrag anzeigen
Könnt ihr mir bei dem folgenden Satz helfen bitte.

bu iyiligimi unutma sakin tiklayip hattinla uye ol bedava 500 kontor geliyor cebe ben yukledim

Scheint vermutlich nur irgendwas mit Werbung zu tun zu haben....

Vielen Dank.

Nicole
Kann vielleicht jemand helfen ?? Bitte !
__________________
LG

Lady NE
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 21.04.2008, 09:22
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 22.10.2007
Ort: Südl Hamburg
Beiträge: 48
Thanks: 13
Thanked 4 Times in 4 Posts
AW: Übersetzung eines Satzes....bitte
Okay Danke Piitu
__________________
LG

Lady NE
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« Übersetzungshilfe - etwas länger | Teil vom Gedicht »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
übersetzung eines türkischen satzes ! bebegurl Türkisch - Deutsch 1 08.11.2007 12:41
Bitte um schnelle Übersetzung!!! DANKE EUCH!!! Bebeq-Puffy Deutsch - Türkisch 1 09.09.2007 13:58
Übersetzung eines Satzes aus dem kleinen Prinzen Elimicha_2007 Deutsch - Türkisch 5 10.06.2007 13:32
Wer hat die deutsche Übersetzung der türkischen Nationalhymne (Istiklal marsi) ? hanseathh_in Türkisch - Deutsch 5 15.01.2007 18:40
Darf ich höflich um eine Übersetzung ins turk bitten thomashhesse Deutsch - Türkisch 1 07.01.2006 12:38


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:45 Uhr.

Sie sind hier: Übersetzung eines Satzes....bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com