turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

wäre jemand so nett und kann mir dieze sms überzetzen

-bende seni cok ama pek cok özledim,bilhassa tam türkce konusacagim zaman ozaman seni dahada cok sevecem

okay ich versuchs mal aber bitte unbedingt auf korrektur warten, da mein grammatikverständnis nicht das beste ist

ich vermisse dich auch sehr viel, insbesondere da du mit der zeit vollständig türkisch sprechen wirst, werde ich dich noch mehr lieben

__________________
Ask hayattir, ask güvencdir.Gercek ask üzerine sonsuzlugu koyabilirsin. Ama arkadaslik, eger dürüst ve temiz ise, ask tan daha da fazla olabilir.

viel dank fur deine hilfe,du hast mir sehr geholfen.dankeschön

bitte habe ich gern gemacht, hoffe dir und deiner tochter geht es gut

__________________
Ask hayattir, ask güvencdir.Gercek ask üzerine sonsuzlugu koyabilirsin. Ama arkadaslik, eger dürüst ve temiz ise, ask tan daha da fazla olabilir.