turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

marie51 · #1 (**Permalink**) 25.04.2008, 19:18

Wer kann mir das noch einmal übersetzen?

kalıcı bir yerim olsaydı gel derdim şimdi

Vielen Dank schon mal im Voraus.

lg marie51

~~Forumstürke~~ · #2 (**Permalink**) 25.04.2008, 20:37

hätte ich ein platz zum bleiben, dann würde ich sagen komm jetzt...

marie51 · #3 (**Permalink**) 25.04.2008, 23:52

Zitat:

Zitat von Forumstürke

hätte ich ein platz zum bleiben, dann würde ich sagen komm jetzt...

Danke dir, dass du mir wieder geholfen hast. Ich weiß die Hilfe wirklich zu schätzen. Ganz lieben Dank.

lg marie51

~~Forumstürke~~ · #4 (**Permalink**) 26.04.2008, 11:10

Zitat:

Zitat von marie51

Danke dir, dass du mir wieder geholfen hast. Ich weiß die Hilfe wirklich zu schätzen. Ganz lieben Dank.

lg marie51

Ja bitteschön, ich helfe doch gerne, wenn ich es kann. Man kriegt so gutes Gefühl beim Helfen, fast wie im echtem Leben.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.