turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Wieder einmal bekomme ich das nicht übersetzt. Vielleicht hat er sich ja auch vertippt. Das Wort cemrim kann ich nicht finden in meinem Wörterbuch, auch nicht eine Ableitung davon.Wer ist so nett und hilft mir?

kendini çemrim içi yap
şuan çevrim dışısın

Ich danke schon mal im voraus.



lg marie51

__________________

Mach dass du online bist
jetzt gerade bist du offline

Vielen Dank für deine Hilfe. Könntest du mir vieleicht noch das übersetzen?

Mein msn zeigt manchmal meinen Status falsch an.


Nochmals vielen Dank!!!!

lg marie51

__________________

MSN'm bazen statüsümü yanlis gösteriyor

Es ist sehr lieb von dir, dass du mir das noch einmal übersetzt hast. Vielen Dank!!!!


lg marie51

__________________