turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

N!n@89 · #1 (**Permalink**) 03.05.2008, 22:42

ama cok zaman gecmıs nına unutmus olabılır ama eylülde geldıgınde hatırlatırsın

ıstersen volkıyle aranızı yapabılırım nına

wer kann mir helfen ??

GülPembe · #2 (**Permalink**) 05.05.2008, 16:05

ama cok zaman gecmıs nına unutmus olabılır ama eylülde geldıgınde hatırlatırsın Aber es ist eine lange Zeit vorüber genangen Nina es kann sein das er es vergessen hat...aber wenn du im September kommst kannst du ihn daran erinnern.

ıstersen volkıyle aranızı yapabılırım nına
wenn du möchtest können wir dich (Nina) und Volkan verkuppeln.

Sorry, sehr schwer ohne Satzzeichen aber es sollte einigermassen stimmen.

N!n@89 · #3 (**Permalink**) 06.05.2008, 12:59

hey danke schön für die übersetzung

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.