turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Es geht nicht ohne eure Hilfe. Würde mich freuen, wenn mir das jemand übersetzen könnte. Es ist etwas viel, habe auch schon ein schlechtes Gewissen.

ben şimdi almanyaya 3 aylığına gelebilirmiyimm
kann ich jetzt für drei Monate nach Deutschland kommen

hani hava alanında yurt dışına çıktığında 3 aylık gezme kağıdı veriyorlar
yok ben işde onu soruyorum bana verirler mi?

normalde yurt dışına çıktığında 3 ay gezme hakkı veriyorlar
almanya içinde öyle mi bana verirler mi 3 ay için.

vizede olmadan gelemez miyim?

Vizeyi ben mi alıyorum yoksa sen mi çıkartıyorsun

vizeyi askerlikden sonra yaparız şimdi normal olarak tatil amaçlı gelip gitmek

vize çıkarmak lazım mış


Es ist auch nicht so eilig. Danke schon mal im voraus.

lg marie51

__________________

Die Übersetzung hat sich erledigt. Ich habe es dann doch noch selbst geschafft, nachdem ich in meinen Büchern noch mal nachgeschaut habe, was die einzelnen grammatikalischen Konstruktionen bedeuten.


lg marie51

__________________