Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden brauche noch einmal hilfe

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 05.05.2008, 22:16
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 607
Thanks: 226
Thanked 66 Times in 59 Posts
brauche noch einmal hilfe
Es wäre nett, wenn mir das jemand übersetzt.

Seni ariyan kimse numarasi tlf görünüyorsa onu uyar seni rahatsiz ederse sikayette bulun.



Ich danke schon mal im Voraus.

lg marie51
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 06.05.2008, 14:58
Benutzerbild von BiricikDerya
TT-Stammposter
  
Registriert seit: 13.09.2005
Ort: OÖ
Alter: 25
Beiträge: 1.002
Thanks: 3
Thanked 94 Times in 86 Posts
AW: brauche noch einmal hilfe
Zitat:
Zitat von marie51 Beitrag anzeigen
Es wäre nett, wenn mir das jemand übersetzt.

Seni ariyan kimse numarasi tlf görünüyorsa onu uyar seni rahatsiz ederse sikayette bulun.



Ich danke schon mal im Voraus.

lg marie51

Ok ich versuch mal so vom Sinn her!

Wer immer dich auch anruft, wenn seine Nr. sichtbar ist, dann drohe ihm. wenn er dich stört, dann Beschwere dich!


LG
Biricik
__________________
Lieber TT-Member geheiligt werden deine Beiträge. Einen täglichen Beitrage gib uns heute und vergib mir meine !!!-Zeichen, denn auch ich vergebe dir deine Rechtschreibfehler.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 06.05.2008, 15:33
Benutzerbild von marie51
TT-Gelegenheitsposter
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 20.10.2007
Ort: NRW
Beiträge: 607
Thanks: 226
Thanked 66 Times in 59 Posts
AW: brauche noch einmal hilfe
Zitat:
Zitat von BiricikDerya Beitrag anzeigen
Ok ich versuch mal so vom Sinn her!

Wer immer dich auch anruft, wenn seine Nr. sichtbar ist, dann drohe ihm. wenn er dich stört, dann Beschwere dich!


LG
Biricik

Ich dank dir ganz herzlich für deine Hilfe.

lg marie
__________________
Über alles hat der Mensch Gewalt, nur nicht über sein Herz. (Friedrich Hebbel)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« noch jemand wach?? 2 kurze säte..wer kann helfen ?? | versteh mal wieder nur bahnhof :( wäre jemand so nett und hilft mir ??!!?? »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Guten Abend brauche kurze Hilfe Honey1987 Türkisch - Deutsch 2 28.11.2007 20:51
Ich brauche eure Hilfe!!!!! jasmincanim Deutsch - Türkisch 1 20.12.2006 13:54
brauche schon wieder Hilfe ! DANKE !! tubba Türkisch - Deutsch 1 15.10.2006 12:45
Ich brauche Hilfe. Vielen Dank. MS0049 Deutsch - Türkisch 1 27.06.2006 13:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:44 Uhr.

Sie sind hier: brauche noch einmal hilfe - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com