turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich brauche noch einmal liebe Hilfe:

ben sadecee senle dertleşiyorum bunun dememim sebebi çevrem yok yani yalnızım bir akrabamm yok senin yerin ayrı arkadaşlarımın yeri ayrı ben aile olarak söylüyorumm sen benim için çok önemlisin ben ailemle ilgili derdimi sana söylüyorum

ich danke schon mal im Voraus.


lg marie51

__________________

ich sage nur dir meine probleme, der grund dafür ist meine umwelt, also ich bin alleine, habe keine verwandte. du bist für mich ganz anders, meine freunde sind ganz anders (positiv gemeint), ich sage das als eine familie. du bist für mich ganz wichtig, ich sage dir das problem mit meiner familie.

Ich danke dir für deine Übersetzung. Ich bin froh, dass sich doch immer ein Helfer findet. Ganz lieben Dank.

lg marie51

__________________