Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.05.2008, 17:04
Benutzerbild von Gülbahar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 27.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 395
Thanks: 97
Thanked 11 Times in 11 Posts
Reden Nur diesen einen Satz!!! Vielen Dank Euch!!!

ja hallo ihr,

ich galube mein letzter thread ist einw enig untergegangen.
könntet ihr mir diesen satz übersetzten??? würde mich waqhnsinnig freuen!!!

"Kimine göre Kralim Kimine göre Yalanim! Kimse Kafasina takmasin Adamina göre Adamim!"

habt vielen lieben dank!!!
__________________
Ahmak, ihitiyacı olduğu zaman hep hatırlar akıllı dostlarını.



Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 12.05.2008, 17:08
Benutzerbild von lelia
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2007
Beiträge: 296
Thanks: 41
Thanked 34 Times in 33 Posts
AW: Nur diesen einen Satz!!! Vielen Dank Euch!!!

Für manche bin ich der König, für andere nur eine Lüge. Keiner soll sich Gedanken darüber machen, wer ein Mesch ist, zudem bin ich auch ein Mensch. So ungefähr..
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 19:15
Benutzerbild von Gülbahar
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 395
Thanks: 97
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Nur diesen einen Satz!!! Vielen Dank Euch!!!

merhaba lelia,

habe 1000. dank für deine übersetzung und dein mühe!!!

schönen abend für dich
__________________
Ahmak, ihitiyacı olduğu zaman hep hatırlar akıllı dostlarını.



Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 19:19
Benutzerbild von lelia
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2007
Beiträge: 296
Thanks: 41
Thanked 34 Times in 33 Posts
AW: Nur diesen einen Satz!!! Vielen Dank Euch!!!

gern geschehen
__________________
Die Wahrheit ist: Wir sollen elend sein und sind's auch.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ein gaaanz kurzer Satz, bitte =) CherryBerry Türkisch - Deutsch 2 16.04.2008 19:24
Nur ein ganz kurzer Satz, bitte =) CherryBerry Türkisch - Deutsch 9 26.02.2008 00:49
nur ein satz !! Andre Deutsch - Türkisch 2 30.08.2007 15:37
1 satz korrigieren?vielen dank!!! luise3 Deutsch - Türkisch 2 29.12.2006 16:55
1 kurzer Satz noch! vielen lieben Dank! GeenaLee Deutsch - Türkisch 2 15.09.2006 09:44


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:21 Uhr.

Sie sind hier: Nur diesen einen Satz!!! Vielen Dank Euch!!! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger