Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden nun brauch auch ich mal eure hilfe! :)

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 13:58
Benutzerbild von claudidl
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 27.03.2008
Ort: Döbeln
Alter: 20
Beiträge: 144
Thanks: 64
Thanked 22 Times in 22 Posts
nun brauch auch ich mal eure hilfe! :)
meinf reund sagt ich sole doch mal versuchen diese paar zeilen bis heut abend übersetzen zulassen!! nun setze ich auf euch, dass ihr mir helfen könnt bitte!!!

görmek istersen deniz i
yukariya cevir basi
deniz gibidir gökyüzü
aldirma gönül aldirma

ich danke euch jetzt schon für eure hilfe!!!



Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 15:04
Benutzerbild von berliner
TT-Akkordschreiber
  
Registriert seit: 10.12.2006
Ort: Berlin
Alter: 38
Beiträge: 2.526
Thanks: 389
Thanked 620 Times in 392 Posts
AW: nun brauch auch ich mal eure hilfe! :)
Zitat:
Zitat von claudidl Beitrag anzeigen
meinf reund sagt ich sole doch mal versuchen diese paar zeilen bis heut abend übersetzen zulassen!! nun setze ich auf euch, dass ihr mir helfen könnt bitte!!!

görmek istersen deniz i
yukariya cevir basi
deniz gibidir gökyüzü
aldirma gönül aldirma

ich danke euch jetzt schon für eure hilfe!!!
wenn du das meer sehen willst
dann richte deinen blick nach oben
der himmel ist wie das meer
sorge dich nicht mein herz
__________________
Pırıl pırıl gökkuşağını görmek için önce yağmuru yaşamak gerekir.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 15:08
Benutzerbild von claudidl
TT-Newcomer
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.03.2008
Ort: Döbeln
Alter: 20
Beiträge: 144
Thanks: 64
Thanked 22 Times in 22 Posts
AW: nun brauch auch ich mal eure hilfe! :)
hahaaa

dankeschön!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« sehr privat ;-) | wer kann mir bitte helfen »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauch mal wieder kleine Hilfe bitte!!! Danke!!! Crazybebeq Türkisch - Deutsch 2 25.02.2008 16:23
brauch wieder mal Hilfe alanya Türkisch - Deutsch 1 15.01.2008 13:22
brauch übersetzungs hilfe !! Andre Türkisch - Deutsch 2 24.08.2007 16:53
Brauch mal wieder Hilfe :-( kati78 Türkisch - Deutsch 2 06.08.2007 21:42
kaum dabei und schon brauch ich eure Hilfe Sandri Deutsch - Türkisch 3 18.06.2007 16:54


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:42 Uhr.

Sie sind hier: nun brauch auch ich mal eure hilfe! :) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com