Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.05.2008, 08:01
Benutzerbild von abacab63
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 25.04.2008
Beiträge: 201
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
Reden Ich mal wieder ;-)

hallo liebes ttf, eine kleine aufgabe am morgen von mir ...

Günaydın,Birtanem.
Birlikte olduğum insana çocuk sahibi olmak istediğimi söyledim. o da sırası değil dedi. Fakat Karısından
çocuk istediğini söyleyince ben de herşeyi bitirdim ve gerçekten de bitti. İnsan Sevgiyi kullanmamalı

bu en büyük günah bence. çünkü ah tutar.

und dann versuchte sie noch auf engl. mir etwas mitzuteilen, worauf ich mit den fragezeichen antwortete. als erklärung schickte sie auf türkisch dann:


child do, me child want!..???? açıklaması yukarıda

hab ich das so verstanden, dass die beziehung am kinderwunsch zerbrach?

Geändert von abacab63 (15.05.2008 um 08:16 Uhr).
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 21.05.2008, 12:22
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 23.01.2008
Alter: 28
Beiträge: 425
Thanks: 99
Thanked 172 Times in 98 Posts
AW: Ich mal wieder ;-)

brauchst du die übersetzung noch?
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:26 Uhr.

Sie sind hier: Ich mal wieder ;-) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger