Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden dünyam

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.05.2008, 10:19
Benutzerbild von abacab63
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 25.04.2008
Beiträge: 201
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
dünyam
hallo, bedeuted dünyam benim: du bist meine welt?

Seni Sevmek çok sevmek, Canımın içi. ??? ich mag dich, sehr sogar ...

Geändert von abacab63 (16.05.2008 um 10:28 Uhr).
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 16.05.2008, 10:48
Benutzerbild von babe78
TT-Besetzer
  
Registriert seit: 20.12.2005
Ort: Nähe Hamburg
Alter: 30
Beiträge: 4.208
Thanks: 625
Thanked 650 Times in 603 Posts
AW: dünyam
ja, richtig....sehr gut
__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.05.2008, 10:52
Benutzerbild von abacab63
TT-Tastaturschoner
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.04.2008
Beiträge: 201
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: dünyam
super, aber warum stehe ich bei Canımın içi auf dem schlauch ?
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 16.05.2008, 23:43
Benutzerbild von HoneyCake
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 11.04.2008
Beiträge: 145
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: dünyam
Zitat:
Zitat von abacab63 Beitrag anzeigen
super, aber warum stehe ich bei Canımın içi auf dem schlauch ?

das bedeutet sowas wie "meine Seele"

LG HoneyCake
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« was will er mir sagen? | umarim vuslat'ina kavusursun »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:02 Uhr.

Sie sind hier: dünyam - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com