Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.05.2008, 20:45
Reingestolpert
 
Registriert seit: 24.03.2008
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Was beudeuten diese 2 Abschnitte ? Danke fürs angucken !

UNI olsa rüya da olmus olurdum be hemso.ben seni
hicccccccccc unuturmuyum? vallah kusura bakma olur
mu?

ne unutmasi hemsom ya.ayip ettin be.zamanim pek
olmadi da ondan.bu aralar okulnan ugrastim .
sende kendine iyi bak

- - - - -- -

Danke im voraus. Mir ist auch geholfen wenn jemand erstmal nur einen Übersetzt und vllt. jemand anderes den andern.

Danke Danke und nochmals Danke
__________________
http://www.turkish-talk.com/tuerkisc...tml#post395693

Würde mich über antworten sehr freuen !
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 18.05.2008, 21:30
Benutzerbild von Sibela
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 02.03.2008
Beiträge: 420
Thanks: 116
Thanked 143 Times in 96 Posts
AW: Was beudeuten diese 2 Abschnitte ? Danke fürs angucken !

Zitat:
Zitat von Mike_ Beitrag anzeigen
UNI olsa rüya da olmus olurdum be hemso.ben seni
hicccccccccc unuturmuyum? vallah kusura bakma olur
mu?
ne unutmasi hemsom ya.ayip ettin be.zamanim pek
olmadi da ondan.bu aralar okulnan ugrastim .
sende kendine iyi bak
- - - - -- -
Danke im voraus. Mir ist auch geholfen wenn jemand erstmal nur einen Übersetzt und vllt. jemand anderes den andern.

Danke Danke und nochmals Danke
Wenns die UNI wäre müsste ich im Traum gewesen sein, Landsmann. Könnte ich dich je vergessen? Wirklich nimms nicht übel, geht das?

Was vergessen mein Landsmann,du blamierst dich, ich hatte nicht viel Zeit deswegen. Zur Zeit hatte ich mit der Schule zu tun. Pass du auch gut auf dich auf.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:03 Uhr.

Sie sind hier: Was beudeuten diese 2 Abschnitte ? Danke fürs angucken ! - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger