Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 06.07.2008, 12:21
Benutzerbild von HorrorButterfly
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 12.11.2007
Ort: Bayern
Alter: 17
Beiträge: 530
Thanks: 43
Thanked 17 Times in 10 Posts
würde das jemand übersetezn?=)

würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte :D

tesekkür ederim iyiyim evet maritim otelde calisiyorum ama sizi burada görmeyi cok isterdim ama insallah sideye gelip sizi ziyaret etmeye calisirim bay.

liebe grüße
caro
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 06.07.2008, 12:27
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 319
Thanks: 117
Thanked 118 Times in 93 Posts
AW: würde das jemand übersetezn?=)

Zitat:
Zitat von HorrorButterfly Beitrag anzeigen
würde mich freuen wenn mir das jemand übersetzen könnte :D

tesekkür ederim iyiyim evet maritim otelde calisiyorum ama sizi burada görmeyi cok isterdim ama insallah sideye gelip sizi ziyaret etmeye calisirim bay.

liebe grüße
caro
Danke es geht mir gut. Ja, ich arbeite im Maritim Hotel ,ich würde Euch hier gerne sehen aber hoffentlich komme ich nach Side und versuche Euch zu besuchen. Bay

Bitte schön
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 06.07.2008, 12:27
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.567
Thanks: 253
Thanked 511 Times in 290 Posts
AW: würde das jemand übersetezn?=)

siehe Piitu, derdiedas Miez!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:35 Uhr.

Sie sind hier: würde das jemand übersetezn?=) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger