turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

fiona 612 · #1 (**Permalink**) 08.09.2008, 19:14

danke für das Übersetzen von 2 sms :-)

merhaba ne haber ne yabiyor sun unuttun beni canim nerdesin :-)

merhaba canim nasilsin iyimisin seni cok özledim nerdesin seni merak ediyorum canim

birisi · #2 (**Permalink**) 08.09.2008, 19:21

Zitat:

Zitat von fiona 612

Merhaba! Ne haber, ne yapıyorsun? Unuttun beni! Canım, neredesin? :-)
Merhaba canım! Nasılsın, iyi misin? Seni cok özledim. Neredesin? Seni merak ediyorum, canım

Hallo Schatz,
wie geht's, was machst du? Du hast mich vergessen. Meine Liebe, wo bist du?
Hallo Schatz,
wie geht es dir, geht es dir gut? Ich sehne mich nach dir. Wo bist du? Ich mache Sorge um dich, meine Liebe.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.