Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:04
Benutzerbild von Leo_69
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Candarli
Alter: 39
Beiträge: 2.505
Thanks: 1.014
Thanked 392 Times in 316 Posts
Rotes Gesicht ich hoffe es ist noch einer da...

Askim ben cok kötüyüm ölmek istyorum. Senzis ben ölüyum askimiz rüya danda güzeldi hayellerimiz vardi? Cokuklarimiz mutlu evimiz olcakti
__________________
Männer können trinken, ohne Durst zu haben,
Frauen können reden, ohne ein Thema zu haben.

Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:05
HaticeD.
 
Beiträge: n/a
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von Leo_69 Beitrag anzeigen
Askim ben cok kötüyüm ölmek istyorum. Senzis ben ölüyum askimiz rüya danda güzeldi hayellerimiz vardi? Cokuklarimiz mutlu evimiz olcakti
Wo brennt es Leo ??

Übersetzen ??
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:06
Benutzerbild von Leo_69
TT-Akkordschreiber
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Candarli
Alter: 39
Beiträge: 2.505
Thanks: 1.014
Thanked 392 Times in 316 Posts
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von HaticeD. Beitrag anzeigen
Wo brennt es Leo ??

Übersetzen ??
Wäre echt lieb ...
__________________
Männer können trinken, ohne Durst zu haben,
Frauen können reden, ohne ein Thema zu haben.

Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:10
HaticeD.
 
Beiträge: n/a
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von Leo_69 Beitrag anzeigen
Askim ben cok kötüyüm ölmek istyorum. Senzis ben ölüyum askimiz rüya danda güzeldi hayellerimiz vardi? Cokuklarimiz mutlu evimiz olcakti


Liebling mir geht es ganz schlecht ...ich will sterben .
Ohne dich bin ich ein toter .
Unsere liebe war schöner als ein traum , wir hatten doch gemeinsame träume ??
Wir wollten doch zusammen sein (familie gründen ) und unsere kinder sollten doch glücklich aufwachsen ??
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:16
Benutzerbild von Leo_69
TT-Akkordschreiber
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Candarli
Alter: 39
Beiträge: 2.505
Thanks: 1.014
Thanked 392 Times in 316 Posts
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von HaticeD. Beitrag anzeigen
Liebling mir geht es ganz schlecht ...ich will sterben .
Ohne dich bin ich ein toter .
Unsere liebe war schöner als ein traum , wir hatten doch gemeinsame träume ??
Wir wollten doch zusammen sein (familie gründen ) und unsere kinder sollten doch glücklich aufwachsen ??
Danke ....verdammt.. ....ich hab mir sowas geahnt.....kannst du es genauso gut andersrum? Deutsch- türkisch?
__________________
Männer können trinken, ohne Durst zu haben,
Frauen können reden, ohne ein Thema zu haben.

Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:23
inakemal
 
Beiträge: n/a
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Hey Leo wieso schreibt sie so was?? warum hattet ihr Träume und wolltet ir Kinder?? Also in Ordnung mit Leyla??
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:25
HaticeD.
 
Beiträge: n/a
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von Leo_69 Beitrag anzeigen
Danke ....verdammt.. ....ich hab mir sowas geahnt.....kannst du es genauso gut andersrum? Deutsch- türkisch?
Ich kann es probieren ! schiess los und nicht traurig sein leochen !
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:28
Benutzerbild von Shalima
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 17.07.2008
Beiträge: 579
Thanks: 525
Thanked 302 Times in 235 Posts
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von Leo_69 Beitrag anzeigen
Danke ....verdammt.. ....ich hab mir sowas geahnt.....kannst du es genauso gut andersrum? Deutsch- türkisch?

leo ich drück dich mal ......
__________________
Iyi ki varsın
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #9 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:31
Sibela
 
Beiträge: n/a
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Leo, schreib. Wir helfen dir.
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 08.09.2008, 22:31
Benutzerbild von Leo_69
TT-Akkordschreiber
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Candarli
Alter: 39
Beiträge: 2.505
Thanks: 1.014
Thanked 392 Times in 316 Posts
AW: ich hoffe es ist noch einer da...

Zitat:
Zitat von inakemal Beitrag anzeigen
Hey Leo wieso schreibt sie so was?? warum hattet ihr Träume und wolltet ir Kinder?? Also in Ordnung mit Leyla??
Mein Chef hat mich nach Deutschland zurück beordert,von einem Tag auf den anderen...sie glaubt nicht dran das ich sehr bald wieder bei ihr sein werde... ...und wenn es nicht klappt dann spätestens im Frühjahr...aber dann für immer...werde sie morgen treffen ...und sie denkt es ist unsere letze Nacht....wie soll ich ihr erklären das ich nur noch sie lieben kann?
__________________
Männer können trinken, ohne Durst zu haben,
Frauen können reden, ohne ein Thema zu haben.

Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
es ist mega viel ich weiss, aber ich hoffe jmd ist so lieb und hilft mir bitte Angel0102 Deutsch - Türkisch 5 31.08.2008 23:44
hoffe sehr auf eine übersetzung!!! hachiko Türkisch - Deutsch 2 24.08.2008 20:05
hoffe man hilft mir nochmal!? hachiko Türkisch - Deutsch 2 19.08.2008 15:27
Hoffe auf eure Hilfe yildiz2007 Deutsch - Türkisch 2 26.07.2008 18:53
Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand yvonne_82 Türkisch - Deutsch 34 09.07.2008 14:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:35 Uhr.

Sie sind hier: ich hoffe es ist noch einer da... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger