turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

#1 (**Permalink**) 10.09.2008, 09:14

Guten Morgen univers,
guten Morgen ihr anderen,

das Drama mit Inal geht weiter. Diese Nachricht hatte ich heute morgen in den Emails. Kann mir das bitte, bitte jemand übersetzen?

neyi saklıcan anlamadım.nasıl yhani mersinde ne olabilir qi?gelecek yıl ne mi yapıyom sen benim ne yaptıgımı biliyomusun ki?bişi sorcam neden böyle çelişkili msj lar atıyosun anlamadım?

univers · #2 (**Permalink**) 10.09.2008, 15:44

Zitat:

Zitat von jasmin87

Guten Morgen univers,
guten Morgen ihr anderen,

das Drama mit Inal geht weiter. Diese Nachricht hatte ich heute morgen in den Emails. Kann mir das bitte, bitte jemand übersetzen?

neyi saklıcan anlamadım.nasıl yhani mersinde ne olabilir qi?gelecek yıl ne mi yapıyom sen benim ne yaptıgımı biliyomusun ki?bişi sorcam neden böyle çelişkili msj lar atıyosun anlamadım?

Ich hab nicht verstanden, was du verheimlichen willst. Wie nun, was kann es in Mersin schon geben? Was ich nächstes Jahr machen werde? Weißt du nicht, was ich mache? Hab da eine Frage; wieso schreibst du solche zweideutige sms, verstehe es nicht?

#3 (**Permalink**) 10.09.2008, 16:13

Danke schön, univers!!!

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.