Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.09.2008, 17:24
Vanessa80
 
Beiträge: n/a
mal ne Frage...

ich habe von meinem Schatz eine Cd bekommen unter anderem ist da Tarkan mit-Kuzu kuzu drauf,dieses Lied mag ich besonders gerne weiß aber ja nicht worum es genau geht.Kann mir eine kurz erklären wovon er singt?

http://de.youtube.com/watch?v=Ew2o0DnXpCI
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 10.09.2008, 18:31
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.567
Thanks: 253
Thanked 511 Times in 290 Posts
AW: mal ne Frage...

Zitat:
Zitat von Vanessa80 Beitrag anzeigen
ich habe von meinem Schatz eine Cd bekommen unter anderem ist da Tarkan mit-Kuzu kuzu drauf,dieses Lied mag ich besonders gerne weiß aber ja nicht worum es genau geht.Kann mir eine kurz erklären wovon er singt?

http://de.youtube.com/watch?v=Ew2o0DnXpCI
geguckt und es sagt, der Tarzan upps sorry, der Tarkan;

Ihm wären Arm und Flügel gebrochen, hätte sich nicht festhalten können.Schwer wär ihr Fehlen, hätte er doch sich daran nicht gewöhnen können. Soll ihm doch Einer den hirnlosen Kopf gegen Stein und Mauer schlagen. Er wäre vor ihr doch in die Knie gegangen, als sie ihn zu sich bat aber still nur ja still sollte er das tun (kuzu kuzu gel). Möge sie ihn wegwerfen oder so, aber sie soll sich ihn erst anhören. Sie solle seinen Augen glauben, er hätte den Sachverhalt verstanden und abgeschworen.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 10.09.2008, 18:35
Vanessa80
 
Beiträge: n/a
AW: mal ne Frage...

vielen lieben Dank ,ich darf Dich ja nun Schatz nennen,habe Dich ja so getauft.... vielen Dank für die gute Arbeit.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 10.09.2008, 18:37
Benutzerbild von Shalima
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 17.07.2008
Beiträge: 579
Thanks: 525
Thanked 302 Times in 235 Posts
AW: mal ne Frage...

ich schließe mich an, sag auch lieb danke uni
__________________
Iyi ki varsın
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 10.09.2008, 18:37
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.567
Thanks: 253
Thanked 511 Times in 290 Posts
AW: mal ne Frage...

Zitat:
Zitat von Vanessa80 Beitrag anzeigen
vielen lieben Dank ,ich darf Dich ja nun Schatz nennen,habe Dich ja so getauft.... vielen Dank für die gute Arbeit.
ja aber weitersagen bitte, damit es zu keine Verwirrungen kommt
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
kleine Frage zum Islam jasmin87 Small-Talk 12 10.10.2008 10:06
Nur eine keline Frage zur Grammataik??? Gülbahar Türkisch - Deutsch 2 14.08.2008 20:26
ich hab da mal ne finanzielle frage... ayabakan Urlaubsbekanntschaften 95 10.08.2008 09:43
einbürgerunstest selcuk1972 Small-Talk 8 22.07.2008 02:04
Nur mal eine kleine Frage? Crazybebeq Small-Talk 3 15.07.2008 15:57


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:35 Uhr.

Sie sind hier: mal ne Frage... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger