Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 11.09.2008, 21:29
Benutzerbild von Leo_69
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 29.06.2008
Ort: Candarli
Alter: 39
Beiträge: 2.505
Thanks: 1.014
Thanked 392 Times in 316 Posts
noch eine Übersetzung bitte

Askim aman kültür kursu var alsancakta iki ay. Iki ayin sonunda sinau var yüz üzerinden atmis alana sertifika veriyorlar gelecek ay basliyo gide bilirsem konsolos almanyaya gelmek icin sinaudan gecirmeye acek askim ya gel yada mezara göm beni sensiz zaten ölmüsüm
__________________
Männer können trinken, ohne Durst zu haben,
Frauen können reden, ohne ein Thema zu haben.

Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 11.09.2008, 23:07
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.567
Thanks: 253
Thanked 511 Times in 290 Posts
AW: noch eine Übersetzung bitte

Zitat:
Zitat von Leo_69 Beitrag anzeigen
Askim aman kültür kursu var alsancakta iki ay. Iki ayin sonunda sinau var yüz üzerinden atmis alana sertifika veriyorlar gelecek ay basliyo gide bilirsem konsolos almanyaya gelmek icin sinaudan gecirmeye acek askim ya gel yada mezara göm beni sensiz zaten ölmüsüm
Schatz, in Alsancak findet ein Deutsche- Kultur Kursus statt, zwei Monate lang. Nach zwei Monaten gibt es eine Prüfung. Die, die Sechzig von Hundert erlangen, kriegen ein Zertifikat. Nächten Monat fängt es an. Wenn ich daran teilnehmen würde, wäre ich befreit von der konsularischen Prüfung wegen der Einreise nach Deutschland. Schatz, komm entweder oder trage mich ins Grab. Ohne dich bin ich eh gestorben.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
kurze übersetzung ;-)) tattoorai Deutsch - Türkisch 1 21.08.2008 19:02
Übersetzung Deutsch- Türkisch sternchen101 Deutsch - Türkisch 8 19.08.2008 20:24
Dringend Übersetzung! Akina Deutsch - Türkisch 24 12.08.2008 18:01
brauche hilfe bei übersetzung! anonym07 Türkisch - Deutsch 7 29.07.2008 18:31
Brauche übersetzung.... Kirschie Deutsch - Türkisch 2 25.07.2008 21:48


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:21 Uhr.

Sie sind hier: noch eine Übersetzung bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger