Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.09.2008, 13:34
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 14.05.2008
Beiträge: 383
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Frage lange nichts gehört...

iyi günler askim iyiyim sadece seni cok özledim telefonum caldindi ve numaralar gitmisti onun icin yazamadim uzun zamandir yazmadin insallah iyisindir merak ediyordum denimle yazismani cok istiyorum anliyorum senin icin yazmak okuyup anlamak zor ama iyi arkadaslarina ceviri icin rica edermisin öpüyorum

Vielen Dank für eure Übersetzung!!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 12.09.2008, 14:30
Reingestolpert
 
Registriert seit: 27.08.2008
Beiträge: 28
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
AW: lange nichts gehört...

Zitat:
Zitat von munichviper Beitrag anzeigen
iyi günler askim iyiyim sadece seni cok özledim telefonum caldindi ve numaralar gitmisti onun icin yazamadim uzun zamandir yazmadin insallah iyisindir merak ediyordum denimle yazismani cok istiyorum anliyorum senin icin yazmak okuyup anlamak zor ama iyi arkadaslarina ceviri icin rica edermisin öpüyorum

Vielen Dank für eure Übersetzung!!!
schönen tag meine liebe mir gehts gut nur ich vermisse dich sehr.
mein telefon ist gestohlen worden mir fehlten die nummern und deswegen konnte ich dich lange zeit dir nicht schreiben.
hoffe dir gehts gut ich bin neugierig und
ich wünsche mir sehr das du mir schreibst.
ich weiß es wird dir schwer fallen zu lesen und zu schreiben und zu verstehen aber würdest du deinen guten freunden um übersetzung bitten
kusse dich
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.09.2008, 14:31
Reingestolpert
 
Registriert seit: 27.08.2008
Beiträge: 28
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
AW: lange nichts gehört...

Zitat:
Zitat von munichviper Beitrag anzeigen
iyi günler askim iyiyim sadece seni cok özledim telefonum caldindi ve numaralar gitmisti onun icin yazamadim uzun zamandir yazmadin insallah iyisindir merak ediyordum denimle yazismani cok istiyorum anliyorum senin icin yazmak okuyup anlamak zor ama iyi arkadaslarina ceviri icin rica edermisin öpüyorum

Vielen Dank für eure Übersetzung!!!
schönen tag meine liebe mir gehts gut nur ich vermisse dich sehr.
mein telefon ist gestohlen worden mir fehlten die nummern und deswegen konnte ich dich lange zeit dir nicht schreiben.
hoffe dir gehts gut ich bin neugierig und
ich wünsche mir sehr das du mir schreibst.
ich weiß es wird dir schwer fallen zu lesen und zu schreiben und zu verstehen aber würdest du deinen guten freunden um übersetzung bitten
küsse dich
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 12.09.2008, 21:04
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 14.05.2008
Beiträge: 383
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: lange nichts gehört...

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:24 Uhr.

Sie sind hier: lange nichts gehört... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger