turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Leyla88 · #1 (**Permalink**) 12.09.2008, 17:16

cünku birsiyle diyolog yapmam lazim okulunu bitirdim guzelim okula gitmeseydim sana nasil yazabilirdimki tatlim birtanem

gruß leyla

univers · #2 (**Permalink**) 12.09.2008, 23:14

Zitat:

Zitat von Leyla88

cünku birsiyle diyolog yapmam lazim okulunu bitirdim guzelim okula gitmeseydim sana nasil yazabilirdimki tatlim birtanem

gruß leyla

Denn ich müßte mit jemandem Dialog führen. Ich habe die Schule absolviert, meine Schöne, wie sonst könnt ich dir schreiben können, meine Einzigste.

Leyla88 · #3 (**Permalink**) 13.09.2008, 09:32

Zitat:

Zitat von univers

Denn ich müßte mit jemandem Dialog führen. Ich habe die Schule absolviert, meine Schöne, wie sonst könnt ich dir schreiben können, meine Einzigste.

Dankeschön für deine Übersetzung....jetzt weiß ich bescheid

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.