Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch
Seite neu laden Bitte um Übersetzung

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.09.2008, 00:38
Reingestolpert
  
Registriert seit: 24.01.2008
Beiträge: 11
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ausrufezeichen Bitte um Übersetzung
Hi ihr Übersetzungsengel ich brauche bitte eure hilfe!!

Und zwar für diesen Text:

SEY
NASIL DESEM
SEN
BEN
YANI
IKIMIZ
YOK`YA
OLMUYOR
SÖYLIYEMICEM
ASLINDA
BEN
SANA
SENI NEKADAR SEVDIGIMI
SÖYLICEKTIM

Ich danke schon jetzt für die Übersetzung!!!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 13.09.2008, 00:43
TT-Besetzer
  
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.567
Thanks: 253
Thanked 511 Times in 290 Posts
AW: Bitte um Übersetzung
lach..echt spannend/Anmerkung des Ü.setzers;

ÄHM
DU
WIE SOLLT ICH ES SAGEN
DU
ICH
ALSO
WIR BEIDE
ABER NEIN
ES GEHT NICHT
ICH KÖNNT ES NICHT SAGEN
EIGENTLICH
WOLLTE
ICH
DIR SAGEN
WIE SEHR ICH DICH LIEBE



Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.09.2008, 01:09
Reingestolpert
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 24.01.2008
Beiträge: 11
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Bitte um Übersetzung
Danke schön für die schnelle Übersetzung!!!!!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

« brauche hilfe | Ü-Engel anwesend? »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Dringend Übersetzung! Akina Deutsch - Türkisch 24 12.08.2008 18:01
Übersetzung :-(((( ----Vanessa---- Deutsch - Türkisch 1 08.08.2008 23:42
Bitte bitte nochmal eine Übersetzung! Melek90 Türkisch - Deutsch 4 06.08.2008 10:15
brauche hilfe bei übersetzung! anonym07 Türkisch - Deutsch 7 29.07.2008 18:31
Brauche übersetzung.... Kirschie Deutsch - Türkisch 2 25.07.2008 21:48


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:14 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com