turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

askimcanim88 · #1 (**Permalink**) 13.05.2006, 10:19

wäre echt nett wenn mir einer das übersetzen würde:

özür dilerim güzel kiz.

Son günler benim icin cok yogun gecti.
Haberini okudum ama cevaplandiramadim, cünkü son günlerde kendimi yorgun hiz ediyorum ve internet de bile fazla durmuyorum.

#2 (**Permalink**) 13.05.2006, 11:08

Zitat:

Zitat von askimcanim88

wäre echt nett wenn mir einer das übersetzen würde:

özür dilerim güzel kiz.

Son günler benim icin cok yogun gecti.
Haberini okudum ama cevaplandiramadim, cünkü son günlerde kendimi yorgun hiz ediyorum ve internet de bile fazla durmuyorum.

entschuldige schönes mädchen

ich hatte die letzten tage sehr viel zutun
habe deine nachrichten gelesen aber nicht antworten können weil ich mich die letzte zeit auch sehr müde fühle und nicht lange im internet verweile.

askimcanim88 · #3 (**Permalink**) 13.05.2006, 12:01

danke nett von dir

#4 (**Permalink**) 13.05.2006, 12:11

kein problem ;-)

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.