turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Bräuchte bitte bitte nochmal eure Hilfe:

"Bu habere cok sevindim (tercümeyi yapan kardes sana simdiden tesekkürler) suanda isten ciktim eve gidiyorum iyi aksamlar.Seni seviyorum ve cok özlüyorum"

Hoffe mir kann das jemand übersetzen...

DANKE schonmal im voraus!LG

BITTE BITTE BITTE...
ist sehr sehr wichtig für mich

Bevor du noch das ganze forum zuspamst :smile: .......


"Freu mich über diese Nachricht (bedanke mich auch hiermit beim Übersetzer). Bin grad aus der Arbeit raus und fahr nach hause. ICh liebe dich und vermisse dich sehr

Danke!!!Echt super lieb!
Will jetzt leiber nicht nach noch ner Übersetzung fragen,sonst werd ich euch wirklich noch lästig...

GLG

du brauchst nicht zu denken, dass du lästig wirst. setz du deine übersetzungen und wer es übersetzen will tut es und wer nicht, der lässt einfach die finger davon...

lg sedef

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!