Zitat:
|
Zitat von Miriam
ailemin bütün sorumluklari bende onlara ben bakiyorum. is yüzünden sana ve aileme zaman ayiramiyorum buda beni cok üzüyor.kendimi sucluyorum. inan sen cok seviyor
Liebe Dank
Miriam
|
nicht wörtlich:
Die Verantwortung aller Angelegenheiten/Probleme meiner Familie liegt bei mir. Ich kümmere mich darum. Wegen der Arbeit kann ich weder für dich noch für meine Familie Zeit abzweigen. Das tut mir auch sehr leid. Es ist meine Schuld. Glaub mir du liebt sehr.
Der letzte Satz ist falsch und ergibt keinen Sinn. Es könnte gemeint sein daß seine Familie dich mag, oder auch daß er dich liebt.
Linear-Darstellung
