Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.07.2006, 11:28
Reingestolpert
 
Registriert seit: 11.02.2006
Ort: S-H
Alter: 22
Beiträge: 20
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Blinzeln hab noch schwierigkeiten :-)

Hallo ihr Lieben...

Wäre ganz lieb, wenn mir jemand diese sms übersetzten könnte... ich habe zwar alles ungefähr verstanden, aber sicher is immer besser ;-)

also:

Sanada iyi geceler!Iyi uykular ve tatil rüyalar! Benim isim henüz yeni bitti ve disco cok yorucuydu! Plajdan yürüyerek eve gidiyoru! K.I.B. *öptüm*

... eigentlich fehlen mir nur ein paar wörter, aber wer mal Lust hat...

im Vorraus schon mal vielen Dank!

LG, Ciana-Jo :-P
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 03.07.2006, 12:15
-Rojin-
 
Beiträge: n/a
AW: hab noch schwierigkeiten :-)

Zitat:
Zitat von Ciana-Jo
Hallo ihr Lieben...

Wäre ganz lieb, wenn mir jemand diese sms übersetzten könnte... ich habe zwar alles ungefähr verstanden, aber sicher is immer besser ;-)

also:

Sanada iyi geceler!Iyi uykular ve tatil rüyalar! Benim isim henüz yeni bitti ve disco cok yorucuydu! Plajdan yürüyerek eve gidiyoru! K.I.B. *öptüm*

... eigentlich fehlen mir nur ein paar wörter, aber wer mal Lust hat...

im Vorraus schon mal vielen Dank!

LG, Ciana-Jo :-P



Dir auch eine gute Nacht! Träum etwas schönes! Mit der arbeit bin ich gerade erst fertig geworden und die Disco war sehr anstrengend.
Bin gerade auf dem Weg nach hause. Pass auf Dich auf. *Kuss*
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:34 Uhr.

Sie sind hier: hab noch schwierigkeiten :-) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger