turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

celavie64 · #1 (**Permalink**) 05.07.2006, 12:20

Was heißt auf deutsch übersetzt:

cikariyorum

Da bin ich aber nun mal gespannt....

Ganz sonnige, aber auch viel zu warme Grüße, an alle die huete arbeiten müssen.

celavie64

Sedef52 · #2 (**Permalink**) 05.07.2006, 12:48

Zitat:

Zitat von celavie64

Was heißt auf deutsch übersetzt:

cikariyorum

Da bin ich aber nun mal gespannt....

Ganz sonnige, aber auch viel zu warme Grüße, an alle die huete arbeiten müssen.

celavie64

puuuh in welchem zusammenhang?

cikariyorum = ich ziehe es aus oder ich hole es raus

pronto · #3 (**Permalink**) 05.07.2006, 14:09

Zitat:

Zitat von celavie64

Was heißt auf deutsch übersetzt:

cikariyorum

Da bin ich aber nun mal gespannt....

Ganz sonnige, aber auch viel zu warme Grüße, an alle die huete arbeiten müssen.

celavie64

"cikariyorum" kann viele Beduetungen haben. Schreib mal den Satz.

Deniz

celavie64 · #4 (**Permalink**) 05.07.2006, 17:52

Danke für Antwort. Ich habe leider auch nur zwei Mal diese Wörter gesendet bekommen, aber da ich vorher etwas entsprechendes geschickt habe an meinen Prinzen kann es nur: ich hole es raus heissen....

Danke nochmal.

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.