turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo bitte um schnell hilfe wirklich sehr dringend und zwar hab ich eine sms bekommen die ich nur halb versteh und zwar steht da
ben burada kerkese seni sevdigimi soyluyom ama kimse inanmiyor ben seni gercekten cok sevdim buna emin ol ve ben artik senin icin almanca ogreniyom seniseyiyrum
was heisst das
wäre super wenn mir jemand diese übersetzung an nelly_1982@web.de
schicken würde danke für die hilfe

Hier erzähl ich jedem, daß ich dich liebe, aber keiner glaubts, ich hab dich wirklich sehr geliebt, das schwör ich dir und nun lern ich deutsch für dich (wegen dir). ich liebe dich.