Deutsch-Türkisches Forum Deutsch-Türkische Community

Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 07.02.2010, 17:23
Benutzerbild von MissMyra
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.08.2009
Beiträge: 80
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
huhuu ich mal wieder

hallo ihr lieben wollte bloß mal wissen was



bu türküyü dinlemeden önce bir sigara yak kadehini hazirla ve start a bas ha bu arada yaninda gözyaslarini silmek icin mendil bulundur

das und


haklısın valla çok güzel türkü bıkmadan defalarca dinlerim



das heißt. vertsehe leider nur ein paar wörter. danke im vorraus ;)

lg
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 07.02.2010, 19:38
Benutzerbild von michele
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 01.09.2008
Beiträge: 153
Thanks: 13
Thanked 32 Times in 30 Posts
AW: huhuu ich mal wieder

Bevor Du dieses Türkü (Volkslied) hörst, zünde DIr eine Zigarette an und bereite Dir ein Weinglas vor und rücke auf den Stratknopf. Nebenbei solltest Du ein Taschentuch vorfidnen, um die Tränen zu trocknen / abzuwischen.

Du hast Recht wallah, ein sehr schönes Türkü, ich konnte es viele Male hören, ohne es über zu haben.
__________________
nice insanlar gördüm üstlerinde elbise yok...nice elbiseler gördüm içlerinde insan yok
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 15:19
Benutzerbild von MissMyra
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.08.2009
Beiträge: 80
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: huhuu ich mal wieder

ok dankeschön ;)

weißt du auch zufällig das o.o


hanim degismissin eski sari saclarin yok artik umarim iyisindir kendine iyi bak cokkkkkkkkkkkkkkkkkk eski dostun

und >amin<?


lg

Geändert von MissMyra (08.02.2010 um 15:23 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 15:58
Benutzerbild von KuzuKuzu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 05.02.2008
Beiträge: 641
Thanks: 239
Thanked 145 Times in 116 Posts
AW: huhuu ich mal wieder

Zitat:
Zitat von MissMyra Beitrag anzeigen
ok dankeschön ;)

weißt du auch zufällig das o.o


hanim degismissin eski sari saclarin yok artik umarim iyisindir kendine iyi bak cokkkkkkkkkkkkkkkkkk eski dostun

und >amin<?


lg
meine Dame du hast dich verändert, keine blonden Haare mehr.
ich hoffe es geht dir gut, pass gut auf dich auf, dein aaaaaaaaaaaaaalter Freund

Amen

og/Anfänger... sollte ich in meine signatur mit reinnehmen ;)
__________________
Don´t cry because it´s over - smile because it happened
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 09.02.2010, 16:23
Benutzerbild von MissMyra
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.08.2009
Beiträge: 80
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: huhuu ich mal wieder

dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind aus
PingBacks sind aus
RefBacks sind aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
huhuu ich wieder :-) lol sandra70 Deutsch - Türkisch 0 27.06.2009 12:22
huhuu..wäre jemand so nett ;-) sandra70 Deutsch - Türkisch 2 03.12.2008 19:01


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:36 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger