Deutsch-Türkisches Forum Deutsch-Türkische Community

Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 16:08
Reingestolpert
 
Registriert seit: 14.05.2008
Beiträge: 8
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
verstehe leider kein wort ...

sen beni haftasonu unuttun dimi

vielen Dank im voraus!
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 16:25
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 13.02.2009
Beiträge: 4.089
Thanks: 3.592
Thanked 1.960 Times in 1.262 Posts
AW: verstehe leider kein wort ...

du hast mich wochenende vergessen oder/stimmts ?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 19:31
Benutzerbild von mängelexemplar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 05.11.2009
Ort: Dortmund
Alter: 26
Beiträge: 543
Thanks: 444
Thanked 316 Times in 218 Posts
AW: verstehe leider kein wort ...

Zitat:
Zitat von Liquid_Sunshine Beitrag anzeigen
sen beni haftasonu unuttun dimi

vielen Dank im voraus!
Du hast mich am Wochenende vergessen, stimmts?
__________________
Don't let the world around you control the world inside of you.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 19:41
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 13.02.2009
Beiträge: 4.089
Thanks: 3.592
Thanked 1.960 Times in 1.262 Posts
Reden AW: verstehe leider kein wort ...

Zitat:
Zitat von SenBenimsin Beitrag anzeigen
du hast mich wochenende vergessen oder/stimmts ?
Zitat:
Zitat von mängelexemplar Beitrag anzeigen
Du hast mich am Wochenende vergessen, stimmts?
wo ist da jetzt der unterschied
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 19:44
Benutzerbild von mängelexemplar
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 05.11.2009
Ort: Dortmund
Alter: 26
Beiträge: 543
Thanks: 444
Thanked 316 Times in 218 Posts
AW: verstehe leider kein wort ...

Zitat:
Zitat von SenBenimsin Beitrag anzeigen
wo ist da jetzt der unterschied
Oh Gott ,ich muss mich noch an TT gewöhnen!

Ich dachte tatsächlich, du hättest hier eine Übersetzung angefragt und... naja egal.

Du hast das "am" vergessen!
__________________
Don't let the world around you control the world inside of you.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 08.02.2010, 19:52
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 13.02.2009
Beiträge: 4.089
Thanks: 3.592
Thanked 1.960 Times in 1.262 Posts
AW: verstehe leider kein wort ...

Zitat:
Zitat von mängelexemplar Beitrag anzeigen
Oh Gott ,ich muss mich noch an TT gewöhnen!

Ich dachte tatsächlich, du hättest hier eine Übersetzung angefragt und... naja egal.

Du hast das "am" vergessen!
ups ..das habe ich erst jetzt gesehen das ich das ''am'' vergessen habe
sollte aber natürlich ''am wochenende '' heissen
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind aus
PingBacks sind aus
RefBacks sind aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Mal wieder nur ein Wort, dass ich einfach nicht verstehe..->Egelimisin <- little SuNshine Türkisch - Deutsch 1 21.07.2009 21:30
verstehe 1 Wort nicht alanyaya Türkisch - Deutsch 10 20.05.2009 21:50
hilfe, ich verstehe kein wort:/ feyyyi Türkisch - Deutsch 1 25.11.2008 15:34
Nur ein Wort, das ich nicht verstehe MinaErika Türkisch - Deutsch 2 22.08.2006 10:56
Ich schon wieder! verstehe kein Wort...bitte Hilfe! MS0049 Türkisch - Deutsch 2 11.08.2006 20:59


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger