turkish-talk.com
nur ein Wort
Das ist eine Diskussion zum Thema nur ein Wort in der Kategorie Türkisch - Deutsch / Übersetzungswünsche was bedeutet ağladıkça? Ich finde diesen Song von Ahmet Kaya unglaublich schön, obwohl ich denke, das es sich hierbei um ...
|
|||||||
| Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
30.05.2010, 13:41
|
|||
|
|||
|
nur ein Wort
was bedeutet ağladıkça? Ich finde diesen Song von Ahmet Kaya unglaublich schön, obwohl ich denke, das es sich hierbei um ein sehr trauriges Lied handelt?! Ich danke Euch schon einmal vorab. LG Julia 
|
| Anzeigen |
|
|
|
30.05.2010, 13:43
|
||||
|
||||
|
AW: nur ein Wort
Zitat:
__________________
Don´t cry because it´s over - smile because it happened 
|
|
30.05.2010, 14:05
|
||||
|
||||
|
AW: nur ein Wort
Zitat:
Ich würde "weinend" mit "ağlayarak" übersetzen ...
__________________
Nur im ruhigen Wasser spiegelt sich das Licht der Sonne. (Chinesisches Sprichwort)
|
| The Following User Says Thank You to Colchicum For This Useful Post: | ||
KuzuKuzu (30.05.2010)
| ||
|
30.05.2010, 14:51
|
||||
|
||||
|
AW: nur ein Wort
Zitat:
 .... Danke für die Korrektur ...
__________________
Don´t cry because it´s over - smile because it happened
|
|
30.05.2010, 14:57
|
||||
|
||||
|
AW: nur ein Wort
Zitat:
__________________
Nur im ruhigen Wasser spiegelt sich das Licht der Sonne. (Chinesisches Sprichwort)
|
| The Following User Says Thank You to Colchicum For This Useful Post: | ||
KuzuKuzu (30.05.2010)
| ||
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
Linear-Darstellung
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Das Wort Gottes | Florihexe | Small-Talk | 27 | 26.11.2009 08:53 |
| ein Wort mit 20 Bedeutungen | KuzuKuzu | Türkisch - Deutsch | 2 | 30.08.2009 10:45 |
| Bräuchte nur ein Wort | yildiz2007 | Türkisch - Deutsch | 8 | 26.05.2009 16:31 |
| Kleine Frage?? 1 Wort :D | Ayan!! | Türkisch - Deutsch | 4 | 22.12.2008 21:46 |
| Ein wort | Kathrin1ß75 | Türkisch - Deutsch | 11 | 21.11.2006 20:16 |
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:49 Uhr.