turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

piroplimi sen yapiyorsun her halde baska birini buldu cünkü yazdigin mjs dan anlasiliyor

o man ich will dir total gern helfen aber ich weis nicht was das erste wort bedeutet... kann nur sagen das die person meint das du wahrscheinlich jemand anderen, weil diese person dies aus deiner sms entnimmt... aber ich bin mir nicht sicher....

versteh ich nicht...was meint er?

das er aus deiner sms entnimmt das du jeman anderen hast..... ich hoffe das stimmt.

das ich jemand anderen (männlichen) habe?

du macht die probleme, du hast wahrscheinlich jemand anderen gefunden weil man das an deinen sms versteht

das ist die übersetzung?

spinnt der?

ok ich denke das rote wort heißt problem... ich versuch es nochmal ok

also....

du machst das Problem, du hast wahrscheinlich einen anderen, das entnehme ich aus deiner sms....


also da sist jetzt alles was da steht... ich hoffe ich konnte dir helfe....