Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 07.09.2006, 22:15
Benutzerbild von SilviaonBoard
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 04.08.2006
Ort: Breitenbrunn
Alter: 37
Beiträge: 126
Thanks: 83
Thanked 11 Times in 11 Posts
Hilfe Bitte

Hallo versteh schon ein bißchen aber nicht wirklich.

Sen olmayinca günler canim gecmez oldu inan canim cok silkilyor arktik.

vielen Dank
Seni okadar cok özledimki bilemesin.
biricik.
sildilyor.
ölünce kadar.
doya. lg.Silvia
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 08.09.2006, 00:20
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: Hilfe Bitte

Hallo versteh schon ein bißchen aber nicht wirklich.
slm biraz anliyorum ama tam degil

Sen olmayinca günler canim gecmez oldu inan canim cok silkilyor arktik.
wenn du nicht da bist canim vergehen nicht mehr die tage glaube mir ich langweile mich nur noch
vielen Dank
cok tesekürler
Seni okadar cok özledimki bilemesin.
du weisst garnicht wie sehr ich dich vermisst habe
biricik.
versüßung von einzig
sildilyor.
kein plan ist wahrscheinlich ein rechtschreibfehler von ihm könnte sildiriyor sein was soviel bedeut wie er lässt es löschen oder auch er lässt es waschen
ölünce kadar.
bis zum tode
doya.
gemeint ist bestimmt doya doya. das ist zum beispiel bei doya doya sarilcam
sarilcam= umarmen
doya doya= bis mein beduerfnis gedeckt ist oder so :P

lg.Silvia
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 08.09.2006, 21:50
Benutzerbild von SilviaonBoard
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 04.08.2006
Ort: Breitenbrunn
Alter: 37
Beiträge: 126
Thanks: 83
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Hilfe Bitte

[quote=aAdenitoHH]Hallo versteh schon ein bißchen aber nicht wirklich


Vielen vielen Dank echt lieb von Dir.lg.Silvia
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:16 Uhr.

Sie sind hier: Hilfe Bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger