turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könntet ihr mit bitte diese sms übersetzen...

Askim seni cok seviyorum keske yaninda olsaydim gözlerine baksaydim ve seni ne kadar cok sevdiyimi söyleseydim öpseydim ne güzel oldurduseni cok seviyorum sen benim herseyimsin artik yanimda olmani istiyorum allah tan sadece seni istiyorum seni cok seviyorum sen benim askim sin öpüyorum

"mein schatz ich liebe dich so sehr, könnte ich doch nur bei dir sein, in deine augen schauen, dir sagen wie sehr ich dich liebe und dich küssen, es wäre so schön. ich liebe dich sehr, du bist mein ein und alles, ich will ab jetzt bei dir sein, von gott will ich nur eines und zwar dich, ich liebe dich so sehr, du bist mein schatz. Küsschen."


lg berna

Berna dankeschön für die schnelle Übersetzung....schönen Tag noch...