turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

guteeeen abend. jaa ıch sagte ja bereıts;bıs zum naegsten mal.da bın ıch;-)

-beni sevmeyeni ben iki kere sevmem sevene canımız feda sevmeyene sie git.

-bir özlemin var bende ki sen bilemessin ne olduğunu ben aşkımı içimdede yaşarım sen olmasanda.


teşekkür dankeee mersibyby sandı

wieso würdest du es nicht auf deutsch verstehen? haben sie es dir scheisse übersetzt?

-wer mich nicht liebt, den liebe ich kein zweites mal. für die liebende gebe ich mein leben, die mich nicht lieben sollen gehen.

-du hast was was dir fehlt bei mir bist es du. du kannst nicht wissen was los ist ich lebe die liebe auch ohne dich in meinem herzen aus.


ist nicht wort wörtlich und viel mir echt schwer ich glaub der hat paar rechtschreibfehler die aus ich dich machen usw kp

Ziemlich schwer zu übersetzen, aber hoffe du kommst damit aus.

Einer/Eine der/die mich nicht lieben tut, würde ich zweimal nicht lieben, einer/einen Liebenden schenken wir unser Leben, nicht Liebende können gehen

Du hast so eine Sehnsucht in mir, du kannst nicht wissen wie es ist, ich kann meine Liebe auch in mir drinne leben, auch wenn du nicht da bist.

@AadenitoHH sorry habe ich erst bemerkt, nachdem ich es versucht habe zu übersetzen.

DANKEEEEEEE SCHÖÖÖÖÖÖN

auf die knie und hundert peitschen hiebe so wie in alten zeiten.

hab heut im inet gelesen das fuer ehebruch früher bis ans lebensende hausarest gab aber irgendwan wurde das dann gemildert auf 100 peitschenhiebe.