turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Die sms ist von meiner Nichte mein Türkisch ist aber noch sehr schlecht um alles zu übersetzten. Vielen Dank Hallo yenge nasilsin biz cok iyiyiz cok sevindim bana mesaj attigina bizden sizi cok cok özledik sezerin babamin annemin cok selami var herkese cok selam öptüm .

Vielen vielen Dank SilviaonBoard

"hallo, tante. wie geht es dir ? uns geht es sehr gut. ich hab mich sehr darüber gefreut, dass du mir eine sms geschickt hast. wir haben euch sehr vermisst. sezer, mein vater und meine mutter lassen euch grüßen. liebe grüße. küsschen."


lg berny.

Hallo hallo
yenge yenge
nasilsin wie gehts dir
biz wir
cok viel/sehr
iyiyiz gut plural
cok viel/sehr
sevindim erfreut/gefreut
bana mir
mesaj narchicht
attigina geworfen
bizden von uns
sizi euch
cok viel/sehr
cok viel/sehr
özledik vermist
sezerin von sezer
babamin von meinem vater
annemin von meiner mutter
cok viel/sehr
selami grüße
var gibts
herkese allen
cok viel/sehr
selam grüße
öptüm .geküsst

Vielen vielen Dank das ist total lieb so kann ich jetzt schauen welches wort ich noch nicht wirklich kann. Super süß Danke.lg.Silvia

Vielen lieben Dank hast mir sehr geholfen.lg.Silvia:-P