turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kann mir das mal jemand bitte übersetzen:

DÜN SENI SEVIYORDUM CILGINCASINA, BÜGÜN SENI SEVIYORUM DELICESINE, YARIN SENI SEVCEGIM ÖLÜRCENSINE

__________________
Das Herz verlangt, was es verlangt. Logik gibt es dabei nicht...

DÜN = gestern
BUGÜN = heute
YARIN = morgen


CILGINCASINA = wie durchgeknallt
DELICESINE = wie dumm/verrückt
ÖLÜRCENSINE = wie zum tode



also
gestern habe ich dich wie bescheuert verliebt heute wie ein dummkopp :P und morgen bis zum tode.