turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

sorry, momentan starte ich wohl meinen übersetzungsmarathon :/
wäre ganz ganz toll wenn sich jemand erbarmt =)

benim caným sevgilim !!! ben sana þimdiye kadar hiç yalan söylemedim ve söylememde..
çünkü insan sevdiðine yalan söyleyemez.. ben sana seni seviyorum diyorsam kalbimle söylüyorum..

dün benim dediðimi tam olarak anlamadýn galiba.. kendine dikkat et dedim sana biþey olduðu zaman ben senden daha fazla üzülüyorum dedim ama sen üzülmek zorunda deðilsin dedin..

ben üzülmeyim kim üzülsün...ben endiþe etmeyim kim etsin..seni benden daha fazla düþünen birimi var??? annen baban melly hariç..senin beni sevdiðini biliyorum ama yinede bu soruyu sormak zorunda hissettim kendimi..ben seninle tanýþtýðým günden buzamana kadar baþka bir kadýnla beraber olmadým..olmakta istemiyorum...bar veya disco ya kadýnlarla beraber gidiyorum ama yanýmda mutlaka birileri oluyor o kadýnlarda onlarýn arkadaþlarý oluyor..mesela ahmet almancasý çok kötü.. bir bayanla beraber çýkmak istiyor ben ona yardým ediyorum..gerekirse beraber gidiyorum..birþeyler içip tekrar eve dönüyorum..biryerlere gideceðim zaman sana mutlaka söylüyorum...

ben sana çok güveniyorum... ben seni seviyorum sende beni seviyorsan lütfen beni aldatma..
lütfen aþkýmmmm... seni çok seviyorummmmmmm...doðum gününün cumartesi gününe denk geldiðini unutuðum için hala kendimi salak gibi hissediyorum...bu akþam görüþmek üzere..

bu mail i okuduktan sonra bana türkçe cevap yazarsan daha iyi olur..


seni çok seviyorum ve dörtgözle yolunu bekliyorummm....küss deine mann..

ich mach mal den anfang ;-)

"benim caným sevgilim !!! ben sana þimdiye kadar hiç yalan söylemedim ve söylememde..
çünkü insan sevdiðine yalan söyleyemez.. ben sana seni seviyorum diyorsam kalbimle söylüyorum.. "

"meine sehr geliebte ich habe dich bisher nie angelogen und werde das auch nie tun...
weil man jemanden den man liebt nicht anlügt
wenn ich dir sage das ich dich liebe dann sage ich das mit meinem herzen"

alle angaben ohne gewehr ...

gruß

dank diiiir..

noch jemand zeit für den rest?