Zitat:
|
Zitat von Yakups Babygirl
iyiyim ya sen nasilsin?
hic patrona kebap malzemeleri getiriyorum.
ya sen ne yapiyorsun?
bende seni seviyorum ve ömür boyu beraber olmak istiyorum
Ich denke das erste heisst Mir gehts gut und dir?2te weiss ich leider nicht.3te was machst du? und das letzte ich liebe dich auch und...
Wäre lieb wenn ihr mir helfen würdet
Lg Nina
|
na siehst du klappt doch, von wegen nur drei wörter ;)
zwar schade das berny nicht so sehr drauf eingeht aber mach weiter so
ich helf ma bischen.
beim zweiten heisst es:
hic patrona kebap malzemeleri getiriyorum.
übersetzt wort fuer wort:hic(nichts) patrona (dem chef) kebap(kebap) malzemeleri(zutaten) getiriyorum(bringen.
und beim letzten
ömür boyu leben lang
beraber zusammen
olmak sein
istiyorum wollen (ich form...ich will...)
Linear-Darstellung
