Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 21:54
Benutzerbild von Chayenne21
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 31.10.2006
Ort: Hanau
Alter: 31
Beiträge: 1.354
Thanks: 158
Thanked 208 Times in 175 Posts
Nur so ungefähr....

Hallo ihr Lieben!

Wäre jemand so nett, mir so ungefähr zu sagen um was es in diesem Song geht?

http://www.youtube.com/watch?v=ghrdIkJqLAQ

Ich denke, da er bei "you tube" eingestellt wurde ist das ok?!
Der Sänger hat sich damit einverstanden erklärt.

Bin neugierig, weil "mein Askim" im Video mitspielt...

Damit es wirklich keine Probleme gibt, bitte per PN antworten!

LG, Chayenne
__________________
Wer in die Fußstapfen anderer tritt hinterlässt keine eigenen.
Zwei Wege boten sich mir dar - ich nahm den der weniger beschritten war.
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 22:04
Benutzerbild von Hakan68
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 10.12.2006
Beiträge: 438
Thanks: 46
Thanked 111 Times in 103 Posts
AW: Nur so ungefähr....

See PN :smile: LG HKN
__________________
Sobald eine Frau aus einem Mann einen Esel gemacht hat, redet sie ihm ein, er sei ein Löwe.
(Honoré de Balzac)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 22:19
Benutzerbild von Chayenne21
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 31.10.2006
Ort: Hanau
Alter: 31
Beiträge: 1.354
Thanks: 158
Thanked 208 Times in 175 Posts
AW: Nur so ungefähr....

Ja, ich danke Dir.

Hört sie denn auf ihn und geht nicht? :-P
__________________
Wer in die Fußstapfen anderer tritt hinterlässt keine eigenen.
Zwei Wege boten sich mir dar - ich nahm den der weniger beschritten war.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 22:23
Benutzerbild von Hakan68
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 10.12.2006
Beiträge: 438
Thanks: 46
Thanked 111 Times in 103 Posts
AW: Nur so ungefähr....

Zitat:
Zitat von Chayenne21 Beitrag anzeigen
Ja, ich danke Dir.

Hört sie denn auf ihn und geht nicht? :-P
Wunschvorstellung aller Liebenden, Baby!
But the reality is always cruel!!!:smile:
__________________
Sobald eine Frau aus einem Mann einen Esel gemacht hat, redet sie ihm ein, er sei ein Löwe.
(Honoré de Balzac)
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 22:27
Benutzerbild von Chayenne21
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 31.10.2006
Ort: Hanau
Alter: 31
Beiträge: 1.354
Thanks: 158
Thanked 208 Times in 175 Posts
AW: Nur so ungefähr....

Zitat:
Zitat von Hakan68 Beitrag anzeigen
Wunschvorstellung aller Liebenden, Baby!
But the reality is always cruel!!!:smile:
Wie wahr, wie wahr!
__________________
Wer in die Fußstapfen anderer tritt hinterlässt keine eigenen.
Zwei Wege boten sich mir dar - ich nahm den der weniger beschritten war.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:01 Uhr.

Sie sind hier: Nur so ungefähr.... - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.