Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 19:22
Benutzerbild von chiquita_banana
Reingestolpert
 
Registriert seit: 30.06.2006
Ort: in der Nähe von Kölle
Alter: 21
Beiträge: 43
Thanks: 8
Thanked 3 Times in 3 Posts
kann mir jemand helfen...bitte!!:)

Hallo ihr Lieben,

hab hier nen deutsch-türkisch mischmasch nachrichten verlauf, wo ich nicht durchblicke..könnte mir jemand sagen, was da gesagt wird?!wär echt super

Selam...
Umarim iyiyisindir... Sinavlar icin
basarilar...


ayni zamanda yazdik galiba...ben iyiyim sende
iyisindir insallah.danke auch viel erfolg bei
deinen prüfungen.kib


ha evet olabilir... sagol...
sidarla konusyum yine bi gün hep beraber
mensaya gidelim...


Würd mich vor allen mal interesseren was dieses kib heißen soll!!
Na ja, danke für eure mühen...
lg
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 19:36
Benutzerbild von schneewittchen
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 24.12.2006
Ort: Rheinland-Pfalz
Alter: 19
Beiträge: 265
Thanks: 18
Thanked 104 Times in 103 Posts
AW: kann mir jemand helfen...bitte!!:)

Selam... das kennst du doch bestimmt ;)

Umarim iyiyisindir...
ich hoffe es geht dir gut

Sinavlar icin basarilar...
viel erfolg bei deinen prüfungen...

ayni zamanda yazdik galiba... ich glaube wir haben zur gleichen zeit geschrieben

ben iyiyim sende iyisindir insallah.
mir gehts gut hoffentlich dir auch.

danke auch viel erfolg bei deinen prüfungen.

kib k
endine iyi bak - pass gut auf dich auf

ha evet olabilir... sagol... hm ja kann sein...danke...

sidarla konusyum yine bi gün hep beraber mensaya gidelim...
ich rede mit sidar dann können wir wieder eines tages alle zusammen in die mensa gehen
__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 19:45
Benutzerbild von chiquita_banana
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 30.06.2006
Ort: in der Nähe von Kölle
Alter: 21
Beiträge: 43
Thanks: 8
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: kann mir jemand helfen...bitte!!:)

danke....seeeeeehr lieb von dir
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:06 Uhr.

Sie sind hier: kann mir jemand helfen...bitte!!:) - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.