Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch

Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 23:18
Benutzerbild von sunshine16
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.01.2007
Beiträge: 651
Thanks: 239
Thanked 13 Times in 13 Posts
kann jemand bitte diese 2 wörter übersetzen?

randuvi und fermih
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 23:22
Benutzerbild von schneewittchen
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 24.12.2006
Ort: Rheinland-Pfalz
Alter: 19
Beiträge: 265
Thanks: 18
Thanked 104 Times in 103 Posts
AW: kann jemand bitte diese 2 wörter übersetzen?

Zitat:
Zitat von sunshine16 Beitrag anzeigen
randuvi und fermih
hast wahrscheinlich tippfehler, das heißt randevu das kannst du dir auch aus dem französischen ableiten (rendez-vous) das heißt "das Treffen" (Termin, Verabredung)

und fermih.....was ist das...??

__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 23:24
Benutzerbild von Hatice
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 15.08.2006
Alter: 23
Beiträge: 4.275
Thanks: 153
Thanked 570 Times in 534 Posts
AW: kann jemand bitte diese 2 wörter übersetzen?

vielleicht ein Name???
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 21.01.2007, 23:26
Benutzerbild von sunshine16
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.01.2007
Beiträge: 651
Thanks: 239
Thanked 13 Times in 13 Posts
AW: kann jemand bitte diese 2 wörter übersetzen?

ich dachte das wären türkische wörter.
fermih ein name nein das gibt es nicht.
vielleicht heisst fermih vermissen
er hatte es nur falsch geschrieben.

Geändert von sunshine16 (21.01.2007 um 23:30 Uhr).
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Türkisch - Deutsch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:55 Uhr.

Sie sind hier: kann jemand bitte diese 2 wörter übersetzen? - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.