turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

ayse2006 · #1 (**Permalink**) 25.01.2007, 22:13

tutki! BEN BIR YAGMUR DAMLASIYIM TOPRAGA DÜSTÜMMÜ DAGILRIM. tutki! BEN BIR KAR TANESYIM SUYA DÜSÜNCE ERIRIM SEN BENIM SEVDAMSIN KAYBEDINCE BILKI! ÖLÜYORUM seni cok ama cok özledim

schneewittchen · #2 (**Permalink**) 25.01.2007, 22:29

fang! ich bin ein regenstropfen wenn ich auf die erde falle zerfalle ich. fang! ich bin eine schneeflocke wenn ich auf das wasser falle schmelze ich du bist meine liebe du musst wissen wenn ich dich verliere sterbe ich! ich vermisse dich sehr sehr viel

caramel · #3 (**Permalink**) 25.01.2007, 22:33

Zitat:

Zitat von schneewittchen

fang! ich bin ein regenstropfen wenn ich auf die erde falle zerfalle ich. fang! ich bin eine schneeflocke wenn ich auf das wasser falle schmelze ich du bist meine liebe du musst wissen wenn ich dich verliere sterbe ich! ich vermisse dich sehr sehr viel

ich glaube das "tutki" bedeutet hier "stell dir vor". ich kann aber auch unrecht haben

schneewittchen · #4 (**Permalink**) 25.01.2007, 22:34

Zitat:

Zitat von caramel

ich glaube das "tutki" bedeutet hier "stell dir vor". ich kann aber auch unrecht haben

ich hab mir das so vorgestellt: sie soll den regenstropfen oder die schneeflocke ja auch fangen, damit sie nicht schmelzen oder zerfallen, deswegen hab ich "fang" benutzt. aber "stell dir vor" könnt gutmöglich auch sein

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.