|
|
Türkisch - Deutsch Türkçe`den Almanca`ya çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Türkisch - Deutsch |
26.01.2007, 18:26
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 27.08.2006
Ort: Hannover
Alter: 19
Beiträge: 90
Thanks: 43
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Nur 3 Worte , Bitte
yildizlara uzana biliriz
Bedanke mich shcon mal im Vorraus  Schönes Wochenende !;) |
29.01.2007, 19:25
|
 |
TT-Tastaturschoner
|
|
Registriert seit: 24.01.2007
Ort: bremen
Alter: 20
Beiträge: 170
Thanks: 89
Thanked 9 Times in 8 Posts
|
|
|
AW: Nur 3 Worte , Bitte
Zitat:
Nur 3 Worte , Bitte
yildizlara uzana biliriz
|
"yildizlara uzana biliriz"
<<===>>
"wir könnne nach denn sternen greifen"
__________________
 Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst
|
29.01.2007, 20:32
|
|
|
|
AW: Nur 3 Worte , Bitte
schön übersetzt!!!!!
|
29.01.2007, 21:51
|
 |
TT-Stammposter
|
|
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: RLP, TR-67 ve 74
Alter: 22
Beiträge: 1.269
Thanks: 753
Thanked 548 Times in 491 Posts
|
|
|
AW: Nur 3 Worte , Bitte
bravo bravo
__________________
|
29.01.2007, 21:57
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 24.12.2006
Ort: Rheinland-Pfalz
Alter: 19
Beiträge: 265
Thanks: 18
Thanked 104 Times in 103 Posts
|
|
|
AW: Nur 3 Worte , Bitte
Zitat:
Zitat von aAdenitoHH
schön übersetzt!!!!!
|
Zitat:
Zitat von metin_power
bravo bravo
|
ist das ironisch gemeint von euch oder jetzt wirklich ernsthaft...?^^
übersetzung ist ja ok, aber die schreibweise.... 
__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!
|
29.01.2007, 23:21
|
|
|
|
AW: Nur 3 Worte , Bitte
ist ernst gemeint ich dummgopf hätte nach den sternen strecken gesagt :P wär garnicht auf ihre version gekommen
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:23 Uhr.
Sie sind hier:
Nur 3 Worte , Bitte - Türkisch - Deutsch - Deutsch-Türkisches Forum
|
|
