turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

löwenbraut · #1 (**Permalink**) 26.01.2007, 23:35

Wer kann mir das bitte übersetzen?

Gülen gözlerime bakipta sanma icim bahtiyar.Attigim her kahkahada Binlerce göz yasi var.

Danke.

schneewittchen · #2 (**Permalink**) 26.01.2007, 23:47

wenn du in meine lachenden augen siehst denke nicht mein inneres ist glücklich. in jedem gelächter von mir sind tausende von tränen enthalten.

sinngemäß, auf türkisch hört es sich natürlich besser an^^

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.