turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

KrizZy · #1 (**Permalink**) 27.01.2007, 09:49

Guten Morgen !

Hätte da mal wieder was , wäre echt lieb wenn es jemand übersetzen könnte! lieben Gruß , Kristin

disarda yagmur,kalbimde rüzgar,seni cok seviyorum dünyalar kadar,icimde birtek senin hasretin var askim

Hakan68 · #2 (**Permalink**) 27.01.2007, 11:52

disarda yagmur, draußen der Regen
kalbimde rüzgar, in meinem Herzen der Wind,
seni cok seviyorum dünyalar kadar,ich liebe dich so stark (wie die Welt)
icimde birtek senin hasretin var askimIn mir ist nur deine Sehnsucht, meine Askim

KrizZy · #3 (**Permalink**) 27.01.2007, 13:13

Vielen lieben Dank für die Übersetzung

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.