turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könnte jemand so nett sein, mir folgendes Gedicht zu übersetzen?
Ich habe es gestern unter "Mein eintausendster Beitrag" gepostet, den Übersetzungswunsch hat aber vielleicht keiner (von denen, die es können) gesehen...
Vielen Dank im voraus für die Mühe.

Nasilki uzaktaki yildiz parlak gelirse insana,
uzakta oldugun icin tutkunum sana!
Hani en güzel asklar
imkansiz gelirye insana,
imkansiz oldugun icin
tutkunum sana.

Hat sich erledigt, Gölge hat es mir inzwischen freundlicherweise in besagtem anderen Thread übersetzt!:smile: