turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kim her aksam diyebilyorsa:"Ben yasadim" ona her yeni gün, bir kazancdir...

könnte ein zitat sein
Danke!

ich versuch's mal:
Jeder, der jeden Abend sagen kann: 'Ich habe gelebt', dem ist jeder neue Tag ein Gewinn...
keine Gewähr, lerne auch noch, Korrektur gerne gesehen :smile:

lg
Ama

Ich habs mal mit Wörterbuch versucht zu übersetzen lerne selber noch ok muss nicht 100 %ig stimmen

Wer jeden Abend (bilyorsa=du weist und diye=sagend,damit): "Ich lebe" sie/er ist jeden neuen Tag ein Gewinn...
ist halt wirklich nur ein Versuch ich hoffe es hilft dir ein bisschen weiter aber es wird bestimmt noch jemand anderes korrigieren können :smile:
Mfg Chrissi

__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden

BINGO!!! ;)